-
1 addicted to drink
1) Общая лексика: предающийся пьянству, пьющий2) Юридический термин: алкоголик, лицо, склонное к алкоголю, пьяница -
2 addicted to drink
1) алкоголік, п'яниця; особа, схильна до (надмірного) вживання алкоголю (спиртного)2) схильний до (надмірного) вживання алкоголю (спиртного), який зловживає алкоголем (спиртним) -
3 addicted to drink
• juopotteleva -
4 addicted\ to\ drink
-
5 much addicted to drink
Общая лексика: сильно пьющийУниверсальный англо-русский словарь > much addicted to drink
-
6 addicted
addicted to drink — лицо, склонное к алкоголю; пьяница; алкоголик;
addicted to drug(s) — лицо, привычно потребляющее наркотик(и), наркоман
-
7 addicted
[ə'dɪktɪd]to be addicted — avere dipendenza (to da); fig. essere fanatico (to di)
* * *adjective ((often with to) dependent on (especially a drug): He is addicted to alcohol.) dipendente, dedito a, dedita a* * *addicted /əˈdɪktɪd/a.1 schiavo (di un vizio, ecc.); dipendente: addicted to drink, schiavo del bere (o dell'alcol); addicted to drugs, tossicodipendente; schiavo della droga2 (fam.) fanatico; patito; maniaco: addicted to computers, fanatico del computer; addicted to dieting, maniaco delle diete; He's addicted to the TV news, non si perde un telegiornale● to become addicted to st., sviluppare una dipendenza da; assuefarsi a; diventare schiavo di; (fam.) appassionarsi a, diventare un fanatico diFALSI AMICI: addicted non significa addetto.* * *[ə'dɪktɪd]to be addicted — avere dipendenza (to da); fig. essere fanatico (to di)
-
8 addicted
прил. склонный (часто к дурному) ;
предающийся чему-л.;
постоянно делающий что-л. в силу привычки addicted to drugs ≈ принимающий наркотики addicted to drink ≈ предающийся пьянству She had become addicted to golf. ≈ Она пристрастилась к игре в гольф. Syn: hookedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > addicted
-
9 addicted ad·dicted adj
[ə'dɪktɪd]addicted (to) — (drugs etc) dipendente (da), fig fanatico (-a) (di), maniaco (-a) (di)
-
10 drink
1. n питьёto drink hard — крепко выпивать; пить запоем
2. n напиток3. n спиртной напитокlong drink — стакан пива, сидра; стакан виски с содовой
4. n состояние опьяненияin drink — пьяный; в пьяном виде
mind affected by drink — рассудок, расстроенный опьянением
5. n запой; пьянство, алкоголизмgiven to drink — пьющий, предающийся пьянству
6. n глоток7. n сл. водный простор; океан; «лужа»8. v выпивать; пить, пьянствоватьto drink hard — пить запоем, сильно пить, пьянствовать; пить мёртвую, пить беспробудно
9. v напаивать, подпаивать10. v пить; провозглашать тост11. v испить; отведать, хлебнуть, испытатьI showed in mime that I wanted a drink — я жестами показал, что хочу пить
12. v всасывать, впитыватьdrink in — впитывать; внимать, жадно слушать
13. v пропивать14. v иметь вкус, букет15. v «идти»this wine drinks well after a year — это вино приобретает приятный вкус после того, как постоит год
Синонимический ряд:1. beverage (noun) beverage; bottle; drinkable; glass; libation; liquid; potable; potion; refreshment2. bracer (noun) bracer; chaser; cocktail; nightcap3. draft (noun) draft; drag; drain; draught; drench; potation; pull; quaff; sip; swig; swill; taste4. liquor (noun) alcohol; aqua vitae; booze; firewater; grog; inebriant; intoxicant; liquor; spirits; tipple5. ocean (noun) blue; brine; deep; main; ocean; sea6. absorb (verb) absorb; ingest; soak up; sop7. booze (verb) booze; liquor up; nip; pledge; salute; soak; swig; swill; swizzle; tank up; tipple; toast; tope8. swallow (verb) consume; gulp; guzzle; imbibe; quaff; sip; suck; sup; sup off; sup up; swallow; toss; toss down; toss offАнтонимический ряд:exude; moisten; pour; water -
11 addicted
[əʹdıktıd] ahe was addicted to reading - он пристрастился к чтению /стал читать запоем/
-
12 addicted
схильний до (надмірного) вживання (алкоголю, наркотиків тощо)- addicted to drug
- addicted to drugs -
13 addicted
[ə'dɪktɪd]прил.склонный ( часто к дурному); предающийся (чему-л.); постоянно делающий (что-л.) в силу привычкиShe had become addicted to golf. — Она пристрастилась к игре в гольф.
Syn: -
14 addicted
a склонный; предающийся; постоянно делающий в силу привычкиСинонимический ряд:1. hooked (adj.) chemically dependent; chronic; codependent; fanatic about; fixated; habituated; heavily inclined; hooked; obsessed with2. habituated (verb) adjusted; confirmed in; devoted to; habituated; took to/taken to -
15 addicted
adjective ((often with to) dependent on (especially a drug): He is addicted to alcohol.) süchtig* * *ad·dict·ed[əˈdɪktɪd]adj usu pred1. (dependent)to be \addicted to cocaine/heroin kokain-/heroinsüchtig seinto be \addicted to drugs drogenabhängig [o drogensüchtig] seinto get sb \addicted jdn abhängig [o süchtig] machen2. (enthusiastic) süchtig* * *[ə'dIktɪd]adjsüchtigto be/become addicted to heroin/drugs/drink — heroin-/rauschgift-/trunksüchtig sein/werden
he's addicted to smoking — er ist nikotinsüchtig
he is addicted to sport/films — Sport ist/Filme sind bei ihm zur Sucht geworden
you might get addicted to it — das kann zur Sucht werden; (Med) davon kann man süchtig werden
* * *addicted adj1. süchtig, abhängig (to von):addicted to alcohol (drugs, pleasure, smoking, television) alkohol-(drogen- oder rauschgift-/arzneimittel- oder medikamenten-, vergnügungs-, nikotin-, fernseh)süchtig2. be addicted to films (football) ein Filmnarr (Fußballfanatiker) sein* * *adj.abhängig adj.ergeben adj.süchtig adj.verfallen adj. -
16 addicted addict to drink
Юридический термин: алкоголик, лицо, склонное к алкоголю, пьяницаУниверсальный англо-русский словарь > addicted addict to drink
-
17 addict
̘. ̈n.ˈædɪkt
1. сущ.
1) наркоман He's only 24 years old and a drug addict. ≈ Ему только 24 года, а он уже наркоман.
2) заядлый любитель чего-л.;
приверженец
2. гл. увлекаться, быть заядлым любителем чего-л. (to) Sarah is addicted to music. ≈ Сара обожает музыку.наркоман;
- cocaine * кокаинист человек, приверженный чему-л.;
раб привычки;
- tobacco * заядлый курильщик;
- alcohol * алкоголик;
- coffee * человек, который жить не может без кофе поклонник;
- opera * страстный поклонник оперы;
- ballet * балетоман;
- detective story * читатель, глотающий детективы создавать, культивировать привычку;
предаваться чему-л.;
- to * oneself to vice предаваться пороку посвящать;
- to * one's mind to business думать только о делеaddict наркоман (с наркотической зависимостью от к.-л. препарата) ~ наркоман (тж. drug addict) ;
he is a TV addict его не оторвешь от телевизора ~ наркоман ~ увлекаться (обыкн. дурным) ;
to addict oneself предаваться (to - чему-л.) ;
he is much addicted to drink он сильно пьет~ увлекаться (обыкн. дурным) ;
to addict oneself предаваться (to - чему-л.) ;
he is much addicted to drink он сильно пьетalcohol ~ алкоголикdrug ~ наркоман;
токсикоман drug ~ наркоман drug ~ человек, привыкший к чрезмерному употреблению лекарственных средств drug: ~ attr. наркотический;
drug addict (или taker) наркоман;
the drug habit наркомания~ наркоман (тж. drug addict) ;
he is a TV addict его не оторвешь от телевизора~ увлекаться (обыкн. дурным) ;
to addict oneself предаваться (to - чему-л.) ;
he is much addicted to drink он сильно пьет -
18 addict
{ə'dikt}
I. v обик. рass. или refl пристрастявам се. свиквам, отдавам се (to към, на), to be ADDICTed to alcohol/drugs алкохолик/наркоман съм
to be ADDICTed to study отдал съм се на учение/наука
II. 1. (страстен) привърженик. любител. поклонник (of), прен. роб
2. наркоман
cocaine ADDICT кокаиноман* * *{ъ'dikt} v (обик. рass.или refl пристрастявам се. свиквам, (2){'adikt} n 1. (страстен) привърженик. любител. поклонник (* * *пристрастявам се; привиквам; привърженик; любител; наркоман;* * *1. cocaine addict кокаиноман 2. i. v обик. рass. или refl пристрастявам се. свиквам, отдавам се (to към, на), to be addicted to alcohol/drugs алкохолик/наркоман съм 3. ii. (страстен) привърженик. любител. поклонник (of), прен. роб 4. to be addicted to study отдал съм се на учение/наука 5. наркоман* * *addict[´ædikt] I. n 1. привърженик, любител (of); jazz \addict любител на джаза; cocaine \addict кокаинист; 2. наркоман (и drug \addict; dope \addict ам.); II.[ə´dikt] v 1. обикн. refl отдавам се на нещо, предавам се (to); пристрастявам се, свиквам, привиквам; to \addict o.s. to drink отдавам се на пиянство; 2. pass пристрастен съм, склонен съм, любител съм, обичам (to); to be \addicted to drink пияница, пиянде съм. -
19 addict
[̘. ̈n.ˈædɪkt]addict наркоман (с наркотической зависимостью от к.-л. препарата) addict наркоман (тж. drug addict); he is a TV addict его не оторвешь от телевизора addict наркоман addict увлекаться (обыкн. дурным); to addict oneself предаваться (to - чему-л.); he is much addicted to drink он сильно пьет addict увлекаться (обыкн. дурным); to addict oneself предаваться (to - чему-л.); he is much addicted to drink он сильно пьет alcohol addict алкоголик drug addict наркоман; токсикоман drug addict наркоман drug addict человек, привыкший к чрезмерному употреблению лекарственных средств drug: addict attr. наркотический; drug addict (или taker) наркоман; the drug habit наркомания addict наркоман (тж. drug addict); he is a TV addict его не оторвешь от телевизора addict увлекаться (обыкн. дурным); to addict oneself предаваться (to - чему-л.); he is much addicted to drink он сильно пьет -
20 intemperate
adjective1) (immoderate) maßlos; überzogen, übertrieben [Verhalten, Bemerkung]; unmäßig, maßlos [Verlangen, Appetit, Konsum]2) (addicted to drinking) trunksüchtig* * *in·tem·per·ate[ɪnˈtempərət, AM -prɪt]\intemperate climate extremes Klima\intemperate haste übertriebene Eile\intemperate language extremistische Ausdrucksweise\intemperate rage unbändige Wut; (addicted to alcohol) trunksüchtig* * *[In'tempərIt]adj3) language, comment ausfallend, unbeherrscht* * *intemperate [-pərət] adj (adv intemperately)1. unmäßig:a) ausschweifend, zügellosb) maßlos2. unbeherrscht:intemperate rage unbändige Wut3. trunksüchtig4. rau (Klima)* * *adjective1) (immoderate) maßlos; überzogen, übertrieben [Verhalten, Bemerkung]; unmäßig, maßlos [Verlangen, Appetit, Konsum]2) (addicted to drinking) trunksüchtig* * *adj.unmäßig adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drink like a fish — {v. phr.} To drink (alcoholic beverages) in great quantities; to be addicted to alcohol. * /John is a nice guy but, unfortunately, he drinks like a fish./ … Dictionary of American idioms
drink like a fish — {v. phr.} To drink (alcoholic beverages) in great quantities; to be addicted to alcohol. * /John is a nice guy but, unfortunately, he drinks like a fish./ … Dictionary of American idioms
drink\ like\ a\ fish — v. phr. To drink (alcoholic beverages) in great quantities; to be addicted to alcohol. John is a nice guy but, unfortunately, he drinks like a fish … Словарь американских идиом
One More Drink — «One More Drink» Сингл Лудакриса и T Pain из альбома Theater of the Mind Выпущен 28 октября 2008 года Ф … Википедия
like a drink — to be addicted to alcohol The term is used of others, but not of ourselves. To like a pipe is not to use one for smoking tobacco but to be addicted ingesting illegal narcotics: He a junkie? Man likes a pipe, I m told. (Katzenbach, 1995) … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
In the grip of the grape — addicted to drink, esp. wine … Dictionary of Australian slang
Drunkenness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Drunkenness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 drunkenness drunkenness &c. >Adj. Sgm: N 1 intemperance intemperance Sgm: N 1 drinking drinking &c. >V. Sgm: N 1 inebriety inebriety inebriation Sgm … English dictionary for students
inebrious — ə̇ˈnēbrēəs adjective Etymology: perhaps blend of inebriation and obsolete English ebrious addicted to drink, drunk, from Latin ebrius drunk 1. obsolete : inebriating 2. : inebriated … Useful english dictionary
Peter Williamson — (1730 ndash;1799), or Indian Peter as he became known, was one of the more colourful personalities of 18th century Scotland. He was kidnapped and sold into slavery in America. He was captured by Indians, but eventually escaped and joined the… … Wikipedia
Thady Quill — Lyrics Ye maids of Duhallow who re anxious for courting A word of advice I will give unto ye Proceed to Banteer to the athletic races And hand in your names to the club committee But do not commence any sketch of your programme Till a carriage… … Wikipedia
bibulous — bibulously, adv. bibulousness, bibulosity /bib yeuh los i tee/, n. /bib yeuh leuhs/, adj. 1. fond of or addicted to drink. 2. absorbent; spongy. [1665 75; < L bibulus (bib(ere) to drink (c. Skt píbati (he) drinks) + ulus ULOUS)] … Universalium